via podiensis meaning in French

via podiensis

Before le Puy, the via Gebennensis leaves from Geneva, gathering Swiss and German pilgrims and feeding into the via Podiensis.
Avant le Puy, à partir de Genève, existe la via Gebennensis, qui recueille les pèlerins suisses et allemands et aboutit à la via Podiensis.
It was then replaced with a bridge, making the village an important stage on a secondary way on the via Podiensis (or Puy Route), one of the modern paths on the Way of St. James.
Elle fut ensuite remplacée par un pont, faisant du village une étape importante sur une voie secondaire de la via Podiensis (ou route du Puy), l'un des chemins contemporains du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.